"La figurine d’un joyeux compère qui boit le fond du verre du roi”
•Le joyeux compère doit boire le fond de la coupe du roi. Et quand un courtisan le prend sur ses genoux et lui fait boire ce qui reste dans son verre , il déverse d’un seul coup tout ce qu’il a bu sur le courtisan mystifié.
Mode de fonctionnement
Quand nous versons la boisson dans la coupe (K) , elle s’écoule par le bras dans le bassinet (B). Ce dernier alourdi entraîne la coupe vers le haut. Ce mouvement brusque fait osciller la tête de la figurine par l’intermédiaire du poids (M) qui lui est suspendu. L’opération se répète jusqu’à ce que le bassinet (B) se rempli et se déverse d’un seul coup dans le bassin (L) à travers le siphon (s). Le flotteur (F) s’élève et la main gauche tourne autour de l’axe (H) sous l’effet du fil enroulé autour des poulies (q) et (v). Ces mouvements se répètent chaque fois qu’on verse la boisson dans la coupe. Une fois le bassin (L) plein, le siphon s’amorce et le liquide se répand sur les habits du convive mystifié.

Figurines tirées du traité d`Al-Jazari (fin du 12ème siècle ap.J.C)
publié par Mona A Sanjakdar dans: Les automates